-
1 захват ледником обломков породы
ngeol. Detraktion (при экзарации)Универсальный русско-немецкий словарь > захват ледником обломков породы
-
2 очищать от обломков породы
vmining. (забой) beräumenУниверсальный русско-немецкий словарь > очищать от обломков породы
-
3 скорость осаждения обломков выбуренной породы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость осаждения обломков выбуренной породы
-
4 скорость осаждения обломков выбуренной породы
Универсальный русско-английский словарь > скорость осаждения обломков выбуренной породы
-
5 ограждение от падающих обломков горной породы
Russian-English dictionary of railway terminology > ограждение от падающих обломков горной породы
-
6 принос
( обломков породы) apport -
7 детрит
1) Geology: detritus2) Fishery: organic debris, organic material (остатки водных организмов)3) Oilfield: detrital matter4) Makarov: detritus (кашицеобразный продукт распада тканей), detritus (скопление растительных или животных остатков; скопление обломков породы), weathering waste -
8 ледниковый цемент
Makarov: ice concrete (крепко смерзшаяся смесь песка, обломков породы и льда) -
9 закругление краёв
n -
10 обвал
(м)Einsturz (m); Erdrutsch (m); Abgleitung (f); Abstürzen (n); Gleitung (f); Niedergang (m); Rutschung (f); Bergsturz (m);обвал берега — Uferabbruch (m);
горный обвал — Bergsturz (m), Bergabsturz (m);
обвал обломков породы — Steinfall (m);
обвал скалы — Felssturz (m)
-
11 обвал
-
12 отделение
1.
milit. î
2. n1) gener. Abfachung (ящика, шкафа), Abfall, Ableger, Abspaltung, Abteilung, Abteilung (действие), Abteilung (учреждения), Ausschwitzung, Aussonderung, Außenstelle, Bankfach (сейфа), Fachrichtung (в учебном заведении), Filiale, Geschäftsstelle (напр. торговое, банка), Haufe -ns (гимнастика), Haufen (гимнастика), Revier (полиции), Schar (в войсках СС фашистской Германии), Sonderung, Fachbereich (научного учреждения, факультета), Klasse (Академии наук), Niederlassung, Schar (штурмовиков, гитлерюгенда, а также войск СС в фашистской Германии), Sektion, Station (в больнице), (тк.sg) Ablösung, Absonderung, Abtrennung, Sezession (части государства), Trennung, Zweigstelle, Kompartiment2) comput. (приёмное) Fach, Selektivierung3) geol. Abgliederung, Ablösung, Abspalten (породы), Abspaltung (породы), Absprengen (обломков при взрывании или колебании температур), Abstoßen, Abzweigung, Lösen (от массива), Teilung4) Av. Abfall (элементов конструкции), Abwurf, Aufplatzen (потока), Auslösung (напр. элементов конструкции), Ausstoß (напр. элементов конструкции), Entkopplung, Trennung (напр. ступени КА)5) navy. Abteilung (шкафа, помещения), Abteil (напр. шкафа, помещения)6) med. Funktionsstelle, Diärese, Diäresis7) obs. Abteilung (напр. шкафа), Separation8) sports. Strom, Riege9) milit. Dezernat, Gruppe (подразделение), Lehrgruppe, Referat, Gruppe, Trupp10) eng. Abbrechen (ãëûá), Abhacken (части туши), Absondern, Abteilung (шахтного ствола), Ausscheidung, Kammer, Loslösung, Raum, Scheidung, Trennen, Trum (шахтного ствола)11) railw. Amt (железной дороги), Kompartiment (в вагоне), Raumgehalt12) law. Abgrenzung, Abteilung (íàïð. eines Betriebes), Geschäftsstelle, Sezession (напр., части государства), Zweiggeschäft, Division13) econ. Abteilung (в учреждении), Niederlage, Niederlassung (банка), Verselbständigung, Zweiganstalt, Zweigniederlassung14) fin. Abteilung Filiale15) auto. Kabine16) artil. Gruppe (стрелковое)19) polygr. Fach, (листов от стапеля) Vereinzelung20) politics. (региональное) Verband (партии)21) psych. Isolation22) radio. Abhebung23) theatre. Teil (концерта, представления)24) textile. Herauslösen (пряжи)25) physiol. Sekret26) electr. Abscheidung, Abtrennen, Auftrennen27) oil. Aussichtung, Trennung (ãàçà)28) leath. Einsteckfach (бумажника), Fach (портфеля), Fachteil, Steckfach (кошелька)29) food.ind. Ausscheiden, Segregation, Separieren, Separierung, Zelle, Ablösen (напр. мяса от костей), Abscheiden, Abziehen (головы от туши животного), Ausstreifen (отрубей)30) atom. Abscheidprozeß, Separieren, Separierung, Losung31) patents. Dienststelle32) busin. Geschäftsstelle (напр. банка)33) nucl.phys. Auftrennung34) f.trade. Nebenstelle35) wood. Trennen (изделия от формы)36) aerodyn. Abwerfen, Lösung37) nav. Abschluß, Unterabteilung38) shipb. Abschluss, Abschnitt, Loswerden, Zelle im Schiffsboden39) cinema.equip. Abspringen (фотоотпечатков после глянцевания) -
13 бухит
Geology: buchite (расстеклованная порода с включениями обломков осадочной породы в базальте) -
14 олигомиктовые
Gold mining: oligomictic (обломочные осадочные породы, состоящие из обломков пород одного типа) -
15 плутоническая брекчия
Makarov: plutonic breccia (брекчия из угловатых обломков более древней породы в более молодой плутонической породе)Универсальный русско-английский словарь > плутоническая брекчия
-
16 рыхлая горная порода
рыхлая горная порода
Горная порода, залегающая в земной коре в виде скопления раздельных зерен и обломков минеральных агрегатов.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рыхлая горная порода
-
17 загар пустынный
загар пустынный
Тонкая (от 0,5 до 5 мм) тёмная или тёмно-коричневая блестящая корка, покрывающая обнаженную поверхность скал и обломков горных пород. Образуется путём высачивания соединений марганца и железа на поверхность породы вместе с капиллярными водами.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загар пустынный
-
18 милонит
милонит
Породы высшей стадии динамометаморфизма, характеризующиеся механическим дроблением обломков и изменением первичной текстуры на ориентированную.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > милонит
-
19 рыхлая горная порода
рыхлая горная порода
Горная порода, залегающая в земной коре в виде скопления раздельных зерен и обломков минеральных агрегатов.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рыхлая горная порода
-
20 рыхлая горная порода
рыхлая горная порода
Горная порода, залегающая в земной коре в виде скопления раздельных зерен и обломков минеральных агрегатов.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рыхлая горная порода
См. также в других словарях:
ОБЛОМОЧНЫЕ ГОРНЫЕ ПОРОДЫ — породы, состоящие из обломков более древних горн. пород и минералов. По величине обломков различают грубообломочиые (псефиты), песчаные (псамиты), пылеватые (алевриты, алевролиты) и глинистые (пелиты) породы … Естествознание. Энциклопедический словарь
Гибридные горные породы — породы, вещественный состав и строение которых не отвечают производным нормальных магм (См. Магма). Г. г. п. обладают неоднородными текстурами и структурами, наличием аномальных парагенезисов минералов (См. Парагенезис минералов),… … Большая советская энциклопедия
Горные породы — твердая кора земного шара и весь твердый его остов сложены из минеральных агрегатов. Г. породами называются те из этих агрегатов, которые играют существенную роль в составе литосферы, обнаруживая в основных чертах постоянство состава и строения в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
обломочные горные породы — разновидность осадочных горных пород, состоящая из обломков других горных пород и минералов (обычно кварц, полевые шпаты, слюды, иногда глауконит, вулканическое стекло). Различают сцементированные породы (конгломераты и брекчии), в которых… … Географическая энциклопедия
Обломочные горные породы — кластические горные породы (a. clastic rock, fragmented rock, detrital rock; н. klastische Gesteine, Trummergesteine; ф. roches detritiques, roches clastiques, roches agregees; и. rocas detriticas, rocas clasticas), осадочные горн. породы … Геологическая энциклопедия
Обломочные горные породы — кластические горные породы, осадочные горные породы, состоящие целиком или преим. из обломков различных горных пород (магматических, метаморфических или осадочных) и минералов (кварц, полевые шпаты, слюды, иногда глауконит, вулканическое… … Большая советская энциклопедия
обломочные горные породы — породы, состоящие из обломков более древних горных пород и минералов. По величине обломков различают грубообломочные (псефиты), песчаные (псамиты), пылеватые (алевриты, алевролиты) и глинистые (пелиты) породы. * * * ОБЛОМОЧНЫЕ ГОРНЫЕ ПОРОДЫ… … Энциклопедический словарь
Осадочные горные породы — … Википедия
Механогенные осадочные породы — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия
Осадочные породы — Содержание 1 Определение 2 Классификация осадочных горных пород 3 Генезис осадочных горных пород … Википедия
горные породы — природные агрегаты, состоящие из одного или нескольких минералов либо минеральных обломков. Слагают геологические тела, составляющие земную кору. Осн. свойства: минеральный состав, структура и текстура. По минеральному составу различаются… … Географическая энциклопедия